ESN Akademi BİLİMSEL ARAŞTIRMA MERKEZİ

ESN Akademi Bilimsel Araştırma Merkezi, Japonya çalışmaları ve çeviribilim odağında faaliyet göstermektedir. Uluslararası çalışmalara öncelik vermektedir. Bilimsel Araştırmalarda finansal sürdürülebilirlik modeli ile, sürdürülebilir bir araştırma ortamı oluşturma hedefindedir.

Araştırma Alanları

ESN Akademi Araştırma Merkezi, Japonya çalışmaları üzerine faaliyetlerini sürdürmektedir. Öncelikli araştırma konuları şöyledir:

• Klasik Japon edebiyatı (koten bungaku), özellikle Man’yō ve Heian dönemlerine odağında.
• Çeviribilim, Japonya çalışmaları odağında.
• Japonca’da “okuyucu sorumluluğu” (reader responsibility), Japonya çalışmaları ve çeviribilim odağında.

Merkez Japonya çalışmaları alanındaki daha az çalışılmış konularda akademikbilgi birikimini ilerletmeyi ve Japonya çalışmaları alanına katkıda bulunmayı hedeflemektedir.