KÜLTÜREL ETKİLEŞİMLER: JAPONYA

EDİTÖRLERDEN :Ali Volkan Erdemir – Esin Esen Uzak iklimleri bir birine bağlayan, her biri kendi alanında söz sahibi akademisyenler ve sanatçılar bu dosyada bir araya geldi. Japonya’dan ve Türkiye’den sesler iki ülke arasındaki ‘naif romantizm’e bir selam gönderip, yerine bu coğrafyada pek bilinmeyen bir Japon imgesinden bahsetti. Bu imgede devasa bir kültür haritasından ayrıntılar var.Continue reading “KÜLTÜREL ETKİLEŞİMLER: JAPONYA”

WA ÜLKESİNİN KADINLARI- Heian Dönemine Dair Bir Öykü

  Bin yıl önce saray kadınlarının oluşturduğu Heian dönemi Japon kadın edebiyatına dair bir öykü. Öykünün özelliği tamamen bilimsel verilerle oluşturulmuş olması. Anlatımı kurgularken yine o dönemin öğelerinden yararlandım. Bu hanımlardan birinin edebiyata kattığı bir türde yazdım.. Fırçaya itaat (zuihitsu). Fırça akar gider yazar ona itaat eder… eserlerinde kullandıkları sözcüklerle metni oluşturdum. Eserlerindeki felsefeden, kıyafetlerine yazılarından örneklereContinue reading “WA ÜLKESİNİN KADINLARI- Heian Dönemine Dair Bir Öykü”