SANAL MEKANLAR

Benim için tamamen yeni bir keşif oldu. Ali Alışır’ın “Sanal Mekanlar” dizisinden bir fotoğraf. Mekanlara, yaşamımızın her alanında olan elektronik devreleri adapte ediyor. Paylaştığım fotoğraf Aya Sofya. Bunun fotoğraf olduğunu kabul etmem ise biraz zaman alacak gibi:)) “Artık hepimiz herşeyi bir diğerine aktaran elektronik işlemcilere dönüştük.Bu elektronik yüzeylerde bizlere ait gerçeklik (ironi,belirsizlik,kusurluluk, yapmacıklık) ortadan kaldırılmış,herşeyContinue reading “SANAL MEKANLAR”

BİR ROMAN KAHRAMANI OLARAK ABBAS ATAMAN

“Abbas Ataman’ın bir roman kahramanı olduğunu biliyor muydunuz?” “Sözcükler de… üzülmek de yetmiyor… şimdi durup düşündüğümce iyi ki… bu kitabı yazmışsın… iyi ki.. çevrilmiş… iyi ki yayınlanmış… iyi ki o kokteylin onur konuğu olmus…. iyi ki tüm bunları yaşamışız… şimdi bir tek bu düşünce bir güneş huzmesi gibi hüznü dağıtıyor..”      

JAPON ARAŞTIRMACI SAYOKO NUMATA – 沼田彩誉子

İkinci Dünya Savaşı sonrası Japonya’da yaşayan Tatarlar Türkiye’ye göçmüşler. Bunlardan bir kısmı daha sonra Amerika’ya göçmüş. Sayoko Numata araştırmalarını bu Tatarlar üzerine yapıyor. Boğaziçi Üniversitesi Tarih Bölümünde misafir araştırmacı. Doktora tezi için, Türkiye’de bulunan Mançurya, Kore ve Japonya gibi Uzak Doğu’dan göçmüş Tatarlarla röportajlar yapıyor. Hani tezler hep bilgisayarla saatler saatler süren zamanlarda yazılır ya,Continue reading “JAPON ARAŞTIRMACI SAYOKO NUMATA – 沼田彩誉子”

BİLİŞSEL SÜRECE BİR SALDIRI MI? KETUM KAHRAMAN

Vargas Llosa’nın Ketum Kahraman eserine bilişsel bir bakış. Yazar romanı nasıl kurgulamış, okuyucu ne tür okumalar yapabilir?  Tam metne Kurgu 14. sayıdan ulaşabilirsiniz. A cognitive approach to Vargas Llosa’s The Discreet Hero (Turkish) Esen, Esin, “Bilişsel Sürece Bir Saldırı mı? Ketum Kahraman” Kurgu Düşün Sanat Edebiyat Dergisi, 14. sayı, s. 45-46, 2015. Esen, Esin, “IsContinue reading “BİLİŞSEL SÜRECE BİR SALDIRI MI? KETUM KAHRAMAN”

MURASAKİ SHİKİBU İSTANBUL’A GELSEYDİ

Japonya’da Subaru Sanat-Edebiyat Dergisinde yayınlanan yazımı Türk okuyucunun algısına yönelik yeniden düzenledim. Yazıda Murasaki Shikibu İstanbul’a geliyor. Ben onun yanına gidiyorum. Yoksa çevirdiğim kitap mı bunu yapan? Yazının tamamı Kurgu’nun 14. sayısında. Esen, Esin, “Murasaki Shikibu İstanbul’a Gelseydi!” Kurgu Düşün Sanat Edebiyat Dergisi, 14. sayı, s. 110-112, 2015. Esen, Esin, “If Murasaki Shikibu Comes toContinue reading “MURASAKİ SHİKİBU İSTANBUL’A GELSEYDİ”